スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#254

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「HOW LONG DO YOU THINK A GLOVE LIKE THIS WILL LAST?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「こうしたグローブはどれくらいもつと思う？」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年07月02日のものです。

チャーリー・ブラウンがピッチャーマウンドに立っています。

そして「それ、素敵な新しいグローブだね、ルーシー。」と言うと、

ルーシーが「ありがとう。」「こうしたグローブはどれくらいもつと思う？」と聞きます。

すると次のコマでは、ボールがルーシーの頭の後ろに落ち、キャッチできなかった様子が描かれていて、

最後のコマでは、チャーリー・ブラウンが「100年はもちそうだね！」と言っています。

なかなかボールをキャッチできないルーシーですが、、、その代わりにグローブは長持ちしそうですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「LAST」

「必要を満たす」「長持ちする」「長く続く」という意味です。

今回のコミックでは、

「HOW LONG DO YOU THINK A GLOVE LIKE THIS WILL LAST?」と出てくるので、

「こうしたグローブはどれくらいもつと思う？」という意味になります。

では、「LAST」の例文を２つ紹介すると…

①愛は長持ちしない。

Love doesn’t last

②会議は３時間も続いた。

The meeting lasted 3 hours.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵