スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #559

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「AREN'T WE SUPPOSED TO LEAVE SOMETHING UNDER THE CHRISTMAS TREE FOR SANTA CLAUS?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「サンタクロースのためにクリスマスツリーの下に何かを置くんじゃなかったっけ？」

今日のコミックは、1992年12月23日のものです。

チャーリー・ブラウンと妹のサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「いま思い出したんだけど…サンタクロースのためにクリスマスツリーの下に何かを置くんじゃなかったっけ？」と聞くと、

サリーが冷凍庫を開けながら、「この冷凍ブロッコリーはどう？」と提案しています。

サンタさん、喜んでくれるといいですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「LEAVE」

「残す」「置いていく」という意味です。

今回のコミックでは、

「AREN'T WE SUPPOSED TO LEAVE SOMETHING UNDER THE CHRISTMAS TREE FOR SANTA CLAUS?」

と出てくるので、「サンタクロースのためにクリスマスツリーの下に何かを置くんじゃなかったっけ？」

という意味になります。

では「LEAVE」の例文を２つ紹介すると

①海外ではバッグを放置しないでください。

Don’t leave your bag unattended in a foreign country.

②彼は家に携帯を置いてきた。

He left his phone at home.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵