スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#486

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「THEN WE CAN LOOK BACK UPON IT, AND REGRET IT FOR THE REST OF OUR LIVES!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「そして、それを振り返って、一生後悔する!!」

今日のコミックは、1991年8月10日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ねぇ、マーシー！素晴らしい夏の日だよ！」

「ほら！何もしないで１日を無駄にして…それからそれを後から振り返って、一生後悔するよ!!」と外に出るように

説得すると、最後のコマでは２人が木に寄りかかりながら「いい考えでしたね、、、先輩」とマーシーが言っている様子が描かれています。

夏休み、時には外に出て思い出作るのも良いですね♪

今日のワンポイント英語はこちら

「LOOK BACK UPON」

「回想する」、「振り返る」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN WE CAN LOOK BACK UPON IT, AND REGRET IT FOR THE REST OF OUR LIVES!」と出てくるので、

「そして、それを振り返って、一生後悔する!!」という意味になります。

では「LOOK BACK UPON」の例文を２つ紹介すると…

①私はしばしば、子供時代を振り返ります。

I often look back upon my childhood.

②彼は自分のキャリアを振り返り、達成感を感じました。

He looked back upon his career and felt a sense of accomplishment.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵