スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#519

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF YOU DON’T LOOK OUT, THEY’LL RUN RIGHT OVER YOU…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「注意しないと、彼らにそのまま踏みつけられるよ…」

今日のコミックは、1997年10月08日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「わあ！今日は道路に出たらダメだよ！」

「今日は全国ジョギングの日だよ！外では100億人がジョギングしてるわ！」

「注意しないと、彼らにそのまま踏みつけられるよ、、、」とチャーリー・ブラウンに言うと、

最後のコマではボロボロになったスヌーピーが「そういうことだったのか！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LOOK OUT」

「気をつける」「注意する」「見張る」という意味です。

今回のコミックでは、「IF YOU DON’T LOOK OUT, THEY’LL RUN RIGHT OVER YOU…」と出てくるので、

「注意しないと、彼らにそのまま踏みつけられるよ…」という意味になります。

では「LOOK OUT」の例文を２つ紹介すると

①気をつけて！車が来ているよ。

Look out! there's a car coming through.

②気をつけて！木が倒れるそう！

Look out! The tree is falling.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵