スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#324

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WE MAY EVEN MAKE IT HOME IN ONE PIECE…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「なんとか無事にお家にたどりつけそう」

今日のコミックは1974年6月10日のものです。

リランがお母さんの自転車の後ろに乗っています。

そして、「サイクリングには良い1日だったなあ。」

「駐車中の車に一度もぶつからなかったし、なんとか無事に家までたどり着けそう…」

「ただ、一つ怖いのは、ママが垣根の横に自転車をとめる時に、、、」「スタンドを立て忘れること！」と言いながら

リランが茂みに落ちている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「MAKE IT」

「やり遂げる」「なんとかする」「間に合う」という意味です。

今回のコミックでは、「WE MAY EVEN MAIKE IT HOME IN ONE PIECE…」と出てくるので、

「なんとか無事にお家にたどりつけそう」という意味になります。

では、「MAKE IT」の例文を２つ紹介すると…

①走れば電車に間に合うよ！

If you run you can make it to the train.

②彼女は獣医として成功した。やり遂げた。

She made it as a vet.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵