スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#459

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「MAYBE YOU GUYS SHOULD GO VISIT OUR BROTHER SPIKE IN THE DESERT…HE KNOWS MICKY MOUSE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳:「君たちは砂漠にいる僕たちの兄弟スパイクを訪ねたほうがいいかもね…彼はミッキーマウスを知っているよ…」

今日のコミックは、1997年6月19日のものです。

スヌーピーとオラフとアンディが３人で一緒にいます。

スヌーピーが「君たちは砂漠にいる僕たちのお兄さん、スパイクを訪ねたほうがいいかもね…彼はミッキーマウスを知っているよ…」「ミッキーマウスはハリウッドにいっぱい友達がいる」

「きっとどこかのスタジオで仕事を見つけてくれるよ…どう？いい話でしょ？」と考えると

最後のコマでオラフが「ミッキーマウスって誰？」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「MAYBE」

「多分」「もしかしたら」という意味です。

今回のコミックでは、

「MAYBE YOU GUYS SHOULD GO VISIT OUR BROTHER SPIKE IN THE DESERT…HE KNOWS MICKY MOUSE…」

と出てくるので、

「君たちは砂漠にいる僕たちのお兄さん、スパイクを訪ねたほうがいいかもね…彼はミッキーマウスを知っているよ…」

という意味になります。

では「MAYBE」の例文を２つ紹介すると…

①もしかしたら雨が降るかもしれない。

Maybe it will rain.

②もしかしたら彼女は寝ているかもしれない。

Maybe she is sleeping.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵