スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#410

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「”PIG-PEN” WHY ARE YOU SO MESSY?」(×2)

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「”ピッグペン”、君はどうしてそんなに汚れているの？」

今日のコミックは、1955年4月27日のものです。

チャーリー・ブラウンとホコリまみれのピッグペンが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「”ピッグペン”、君はどうしてそんなに汚れているの？」

「遺伝なのか、それとも環境のせいだと思う？」と聞くと、

ピッグペンが「きっと環境だろうな、、、僕、環境にまみれているんだ！」と自信満々に答えています。

たしかに、、、ホコリは環境が作ったものですからね、、、ピッグペンは汚れているのではなく、

環境にまみれているだけなんです！

今日のワンポイント英語はこちら

「MESSY」

「汚い」「よごれた」「散らかっている」という意味です。

今回のコミックでは、

「”PIG-PEN” WHY ARE YOU SO MESSY?」と出てくるので、

「”ピッグペン”、君はどうしてそんなに汚れているの？」という意味になります。

では「MESSY」の例文を２つ紹介すると…

①自分の汚い部屋を片付ける。

Clean my messy room.

②うちの台所は今とても散らかっている。

My kitchen is very messy now.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵