スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#309

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「ACTUALLY, YOU’RE VERY NECESSARY」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「実を言うと、君はすごく必要とされている」

今日のコミックは1981年04月18日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にお喋りをしています。

ウッドストックが何かウッドストック語で言い、スヌーピーが「どうして自分が無意味だと思うの？」

「いや実は、君はすごく必要とされているよ」「歌う小鳥がいなければこの世は真っ暗だよ。信じて。君はとても必要なんだ。」と考えると、

再びウッドストックが何かウッドストック語で言います。

するとスヌーピーが「いや、それは別に君が金持ちになれるっていう意味じゃない。」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「NECESSARY」

「必要な」という意味です。

今回のコミックでは、

「ACTUALLY, YOU’RE VERY NECESSARY」と出てくるので、

「実は君はすごく必要とされている」という意味になります。

では「NECESSARY」の例文を２つ紹介すると…

①食べ物は生きるのに必要。

Food is necessary for life.

②私が行く必要はありますか？

Is it necessary for me to go?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵