スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#228

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「NOTICE ANYTHING?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「何か気がついた？」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1983年04月11日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「何か気が付いた？」とテレビを観ているルーシーに聞くと、ルーシーが「たとえば？」と答えます。

次のコマでは、ライナスが「僕の毛布が消えたんだよ！もうやめんたんだ！もう必要ないのさ！と誇らしげに言うと、ルーシーが「いつからやめたの？」と聞きます。

すると最後のコマではライナスが「４分前」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「NOTICE」

「気が付く」「見つける」という意味です。

今回のコミックでは、

「NOTICE ANYTHING?」と出てくるので

「何か気が付いた？」という意味になります。

では、「NOTICE」の例文を２つ紹介すると…

①彼が出て行ったことに気が付かなかった。

　I didn’t notice him go out.

②私はそれに気が付かなかった。

　I didn’t notice it.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵