スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#430

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HE PROBABLY WANTS MY OPINION ON SOME OBSCURE POINT OF LAW…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「法律の不明確な点について多分僕の意見を聞きたいんだな…」

今日のコミックは、1990年5月7日のものです。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーに話しかけます。

スヌーピーが「え？僕たちに？裁判官は僕たち２人に会いたいんですか？」「どうして僕たちに会いたいんだろう？」

と疑問に思っていると、スヌーピーが「法律の不明確な点について多分僕の意見を聞きたいんだな…」と

考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OBSCURE」

「はっきりしない」、「ぼんやりした」、「不明瞭な」、「あいまいな」という意味です。

今回のコミックでは、

「HE PROBABLY WANTS MY OPINION ON SOME OBSCURE POINT OF LAW…」と出てくるので、

「法律の不明確な点について多分僕の意見を聞きたいんだな…」という意味になります。

では「OBSCURE」の例文を２つ紹介すると…

① はっきりしない声

an obscure voice

②この文章は曖昧だ。

This sentence is obscure.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵