スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #618

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「AND I FEEL THAT HAVING A DOG FOR A FRIEND CAN MAKE AN ORDINARY LIFE A BEAUTIFUL LIFE..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「でも、犬を友達に持つと、普通の人生が素晴らしい人生に変わると思うんだ。」

今日のコミックは、1991年3月26日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンはスヌーピーに向かって

『でね、、、犬を友達に持つと、普通の人生が素晴らしい人生に変わると思うんだ。』と言うと、

スヌーピーが『うれしいこと言ってくれるね。でも、彼の言うことはチョコみたいにうまい話だからなぁ。』

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ORDINARY」

「普通の」「平凡な」「特別ではない」という意味です。

今回のコミックでは、

「AND I FEEL THAT HAVING A DOG FOR A FRIEND CAN MAKE AN ORDINARY LIFE A BEAUTIFUL LIFE..」

と出てくるので、

「でも、犬を友達に持つと、普通の人生が素晴らしい人生に変わると思うんだ。」という意味になります。

では「ORDINARY」の例文を２つ紹介すると

①仕事では普通の一日だった。

It was an ordinary day at work.

②彼は平凡な人生を送りたくない。

He doesn’t want to live an ordinary life.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵