スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#389

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「DID YOU HEAR ABOUT THE ORGANIZATION I’M FORMING?!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくが作っている組織のこと聞いた？」

今日のコミックは、1971年2月23日のものです。

ルーシーとライナス姉弟が一緒にお喋りをしています。

ライナスが「ぼくが作っている組織のこと聞いた？」

「姉たちに迫害されている僕のような弟たちのための組織なんだ」と言うと、

怒ったルーシーはライナスは「バシン！」と叩き、ライナスが衝撃で一回転します。

そして「最初の会合にゲストとして講演してもらうつもりだったのに…」と完敗した様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ORGANIZATION」

「組織」「団体」という意味です。

今回のコミックでは、

「DID YOU HEAR ABOUT THE ORGANIZATION I’M FORMING?!」と出てくるので、

「ぼくが作っている組織のこと聞いた？」という意味になります。

では「ORGANIZATION」の例文を２つ紹介すると…

① それは悪い組織だ。

It’s a bad organization.

②組織の内部

The inside of an organization

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵