スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#312

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I’M TAKING DANCE LESSONS SO I CAN LEARN TO BE MORE OUTGOING」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「もっと外交的になれると思ってダンスのレッスンを受けてるんだ」

今日のコミック1995年02月09日のものです。

チャーリー・ブラウンと女の子と一緒にお喋りをしています。

女の子が「あんたはここで何してるの？」聞くと、

チャーリー・ブラウンが「もっと外交的になれると思ってダンスのレッスンを受けてるんだ」

「もっと外交的になれば孤独じゃなくなるかも…」と答えます。

すると女の子が「私をダンスに誘ってごらん。あなたを地球の外まで吹っ飛ばしてやるから」と脅すと

チャーリー・ブラウンが「実をいうと、孤独もそんなに悪くないよね」とごまかしています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OUTGOING」

「外交的な」「社交的な」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’M TAKING DANCE LESSONS SO I CAN LEARN TO BE MORE OUTGOING」と出てくるので、

「もっと外交的になれると思ってダンスのレッスンを受けている」という意味になります。

では「OUTGOING」の例文を２つ紹介すると…

①彼は明るく外交的だ。

He is bright and outgoing,

②私は社交的な人と話すのが好き。

I like talking to an outgoing person,

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵