スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#307

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「ANOTHER ONE OF HIS PHASES…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「彼にはこういう一面もあるのさ…」

今日のコミックは1989年04月17日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「これ以上望むことがあるの？顔に暖かい日差しを浴びて、、、

自分の犬が膝の上にいて、、、大満足だ！」と言うと、

スヌーピーが「彼にはこういう一面があるのさ」と客観的に考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PHASE」

「問題の一面」「性格の一面」という意味です。

今回のコミックでは、

「ANOTHER ONE OF HIS PHASES…」と出てくるので、

「彼にはこういう一面もあるのさ…」という意味になります。

では、「PHASE」の例文を２つ紹介すると…

①その物事の一面を見る必要がある。

We need to look at the phase of the matter.

②そのあらゆる面を検討しないといけない。

We have to study all the phases.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵