スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#436

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HE PREFERS TO SPEND HIS TIME THINKING ABOUT SERIOUS THINGS…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「彼は大事なことを考えて過ごす方が好きなんだ」

今日のコミックは、1996年6月10日のものです。

リランとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

リランが「君の犬に外で遊びたくないか聞いてみてよ…」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「彼、遊びには興味がないんだ」「大事なことを考えて過ごす方が好きなんだ」

と言うと、最後のコマではスヌーピーが自分の餌を眺めながら「なぜ犬の餌用のお皿はほとんどが丸いの？」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PREFER」

「〜することを好む」という意味です。

今回のコミックでは、

「HE PREFERS TO SPEND HIS TIME THINKING ABOUT SERIOUS THINGS…」と出てくるので、

「彼は大事なことを考えて過ごす方を好む」という意味になります。

では「PREFER」の例文を２つ紹介すると…

①他人と一緒にいるよりも独りでいることを好む

prefer to be alone than with others

②ホテルにいるよりキャンプするのを好む人もいる

Some people prefer camping than staying in hotels

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵