スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#501

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「WHEN I THROW THIS BALL, YOU WILL PROBABLY CHASE IT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「このボールを投げると、たぶん君は追いかけるだろうね…」

今日のコミックは、1999年9月1日のものです。

リランとスヌーピーが一緒にいます。

リランがスヌーピーにボールを見せながら

「僕の意見では、、、このボールを投げると、たぶん君は追いかけるだろうね…」

「それが僕の意見さ」と言うと、

スヌーピーが「僕の意見では、もし君がもう１度投げると、もう二度とそのボールを見ることはできなくなるよ、、、」

と考えています。

一体スヌーピーは、ボールを拾ったらどうするのでしょうか？

今日のワンポイント英語はこちら

「PROBABLY」

「たぶん」「おそらく」という意味です。

今回のコミックでは、「WHEN I THROW THIS BALL, YOU WILL PROBABLY CHASE IT…」と出てくるので、

「このボールを投げると、たぶん君は追いかけるだろうね…」という意味になります。

では「PROBABLY」の例文を２つ紹介すると…

①彼はおそらく明日到着するでしょう。

He will probably arrive tomorrow.

②この映画は多分あなたが好きだと思う。

You will probably like this movie.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵