スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #832

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’D GO BACK HOME, BUT MY MOM AND DAD HAVE PROBABLY MOVED AWAY」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「家に帰ったら、たぶんパパとママ、引っ越ししちゃってるね……」

今日のコミックは1993年04月20日のものです。

サリー、チャーリー・ブラウン、ルーシー、シュローダー、ライナスが横一列に並んでいます。

サリーが「あのバカなスクールバス、いったいどこにいるの？」と聞くと、

チャーリー・ブラウンは「どうも来そうにないね……」とあきらめたように答えます。

ルーシーは「あとどれくらい待てばいいの？」と不安そうに言い、

シュローダーは「あと2時間も待ったら、ぼく高校生になっちゃうよ……」と言います。

そして最後にライナスが、

「家に帰ったら、たぶんパパとママ、引っ越ししちゃってるね……」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PROBABLY」

「たぶん」という意味です。

今回のコミックでは

「I’D GO BACK HOME, BUT MY MOM AND DAD HAVE PROBABLY MOVED AWAY」と出てくるので

「家に帰ったら、たぶんパパとママ、引っ越ししちゃってるね……」という意味になります。

では、「PROBABLY」の例文を２つ紹介すると…

①明日はたぶん雨になる。

It will probably rain tomorrow.

②彼女はたぶんパーティーに来ない。

She probably won’t come to the party.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵