スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#343

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「WHAT’S THE PURPOSE IF IT ALL?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「何が目的なんだ？」

今日のコミック1994年04月23日のものです。

チャーリー・ブラウンがスヌーピーと一緒にベッドで寝ています。

チャーリー・ブラウンが「”夜中に眠れなくて”自分はなぜここにいるんだ？

“目的は何なんだ？””僕の人生には意味があるのか？”と自分に問いかけることがある。

すると”やめてくれ。そういう問いかけが１番に苦手なんだ”という声が聞こえるんだ」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PURPOSE」

「目的」「意図」「用途」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT’S THE PURPOSE IF IT ALL?」と出てくるので、

「目的は何なんだ?」という意味になります。

では、「PURPOSE」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は目標を達成した。

She achieved her purpose.

②この部屋はいろいろな目的に使われる。

This room is used for various purposes.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵