スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #655

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ON PURPOSE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「わざと？」

今日のコミックは1978年06月16日のものです。

ユードラとサリーが一緒にお喋りをしています。

ユードラが「いまの集会で何を言われたのかちっともわからなかった」と不満そうに言うと、

サリーは「つまりわたしたちのグループは今夜、外でキャンプするのよ」と説明します。

するとユードラは「外で寝るってこと？」と驚き、サリーは「そうよ」と言いながら寝袋を運びます。

そして、最後のコマでは、ユードラが「わざと？」と困惑している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PURPOSE」

「わざと」「意図的に」という意味があります。

今回のコミックでは、「ON PURPOSE?」と出てくるので

「わざと？」という意味になります。

では、「PURPOSE」の例文を２つ紹介すると…

①彼はわざと私の名前を間違えた。

He got my name wrong on purpose.

②その子はコップをわざと落とした。

The child dropped the cup on purpose.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵