スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #585

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I ALREADY PUT DOWN 1492!」

↓　↓　↓　↓

「もう1492年って書いちゃった！」

今日のコミックは、1998年01月12日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが教室で一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「これは、むずかしいテストだ…」とつぶやくと

マーシーが「テストじゃありませんよ、…先輩。自分がいつ生まれたかを書くだけです。」と教えてあげます。

すると、ペパーミントパティが「手遅れだね…もう1492年って書いちゃった！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PUT DOWN」

「書き留める」という意味です。

今回のコミックでは、「I ALREADY PUT DOWN 1492!」と出てくるので、

「もう1492年って書いちゃった！」という意味になります。

では「PUT DOWN」の例文を２つ紹介すると

①君の電話番号を書き留めるよ。

I’ll put down your phone number.

②自分の考えを日記に書き留めなさい

Put down your thoughts in a journal.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵