スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#287

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「IT IS QUITE BEAUTIFUL, ISN’T IT?」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「なかなか綺麗じゃない？」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1979年05月14日のものです。

スヌーピーとウッドストックが犬小屋の屋根の上でお喋りをしています。

スヌーピーが空を見上げながら「本当に？ありがとう。なかなか綺麗じゃない？」と考えると、

次のコマではウッドストックが飛んでその場を去ります。

そして最後のコマでは一人になったスヌーピーが誇らしげに「僕は素敵な空を持ってるんだって」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「QUITE」

「まったく」「すっかり」「なかなか」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT IS QUITE BEAUTIFUL, ISN’T IT?」と出てくるので、

「なかなか綺麗じゃない？」という意味になります。

では「QUITE」の例文を２つ紹介すると…

①あなたはなかなか正しいことを言っている。

You’re saying something quite right.

②私はすっかり疲れてしまった。

I’m quite tired.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵