スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#402

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「NO, I COULDN’T REACH THE ELEVATOR BUTTON!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いいや、エレベーターのボタンに手が届かなかったのさ！」

今日のコミックは、1987年2月21日のものです。

ライナスと外科医の恰好をしたスヌーピーが一緒にいます。

ライナスが「手術に遅刻ですか？」「朝の回診をしなきゃいけなかったんでしょう？」

「診なきゃならない患者がたくさんいたからでしょう？」と聞くと、

スヌーピーが「いいや、エレベーターのボタンに手が届かなかったのさ！」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「REACH」

「手が届く」「到着する」という意味です。

今回のコミックでは、

「NO, I COULDN’T REACH THE ELEVATOR BUTTON!」と出てくるので、

「いいや、エレベーターのボタンに手が届かなかったのさ！」という意味になります。

では「REACH」の例文を２つ紹介すると…

①空に手が届かない。

I can’t reach the sky.

②私の気持ちがあなたに届きますように

I hope my feelings reach you.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵