スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #698

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHAT HAPPENS IF A PERSON REFUSES TO GO TO SCHOOL? 」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もし学校に行くのを拒否したらどうなるの？」

今日のコミックは1991年8月28日のものです。

ブランコに乗っているサリーがライナスに「もし学校に行くのを拒否したらどうなるの？」と質問します。

すると、ライナスが

「警察官が来て、君は逮捕されて、水も食べ物もない洞穴に10年間放り込まれるよ！」と答えます。

それを聞いたサリーは「それは嫌だなあ」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「REFUSE」

「拒否する」「断る」という意味があります。

今回のコミックでは、

「WHAT HAPPENS IF A PERSON REFUSES TO GO TO SCHOOL? 」と出てくるので

「もし学校に行くのを拒否したらどうなるの？」という意味になります。

では、「REFUSE」の例文を２つ紹介すると…

①彼女はその質問に答えることを拒否した。

　She refused to answer the question.

②彼らはパーティーへの招待を断った。

　They refused our invitation to the party.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵