スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#477

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I COULD TELL HER HOW DEPENDABLE AND RELIABLE I AM…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕がどんなに信頼できて頼りになるか伝えられたら…」

今日のコミックは、1994年7月26日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンがペンを握りながら「あの赤毛の女の子に手紙を書いて、僕自身のことを何もかも伝えなくちゃ…」

「僕がどんなに信頼できて頼りになるか伝えられたら…」と言いながら書き始めると

スヌーピーが「昨夜の晩御飯は11秒遅かったけどね…」と考えている様子が描かれています。

スヌーピーに揚げ足を取られたチャーリー・ブラウンでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「RELIABLE」

「頼りになる」「頼もしい」「信頼できる」という意味です。

今回のコミックでは、「I COULD TELL HER HOW DEPENDABLE AND RELIABLE I AM…」と出てくるので、

「僕がどんなに信頼できて頼りになるか伝えられたら…」という意味になります。

では「RELIABLE」の例文を２つ紹介すると…

①確かな、信頼できる情報

Reliable Information

②私には信頼できる友人がいる

I have a reliable friend

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵