スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#264

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「OUR SCHOOL PRINCIPAL HAS RESIGNED!!!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「僕たちの学校の校長先生が辞めたって！」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1989年11月01日のものです。

チャーリー・ブラウンが電話で、「本当に！？僕が彼に言ったことから？信じられない！」と言うと、

次のコマではサリーに「ちょっと聞いてよ！僕たちの学校の校長先生が辞めたって！」

「先生は、自分の猫を幸せにすることに残りの人生を捧げるつもりなんだって」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RESIGN」

「辞職する」「辞任する」という意味です。

今回のコミックでは、

「OUR SCHOOL PRINCIPAL HAS RESIGNED!!!」と出てくるので、

「僕たちの学校の校長先生が辞めたって！」という意味になります。

では、「RESIGN」の例文を２つ紹介すると…

①彼は大統領を辞任した。

He resigned as president.

②彼は辞職することを決定した。

He decided to resign.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵