スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #723

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M GETTING RESTLESS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「落ち着かなくなってきた」

今日のコミックは1985年10月07日のものです。

今日は砂漠に住んでいるスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクがぼんやり座りながら

「落ち着かなくなってきた」「5週間も街へ行ってない…」と考えています。

そして、サボテンと向き合いながら「2週間だって？」と考え、

最後に「でも、まるで5週間みたいだよ…」と締めくくっています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RESTLESS」

「落ち着かない」、「そわそわする」、「じっとしていられない」という意味です。

今回のコミックでは

「I’M GETTING RESTLESS」と出てくるので

「落ち着かなくなってきた」という意味になります。

では、「RESTLESS」の例文を２つ紹介すると…

①彼は不安で夜も眠れず落ち着かなかった。

　He was restless and couldn’t sleep at night.

②会議が長すぎて、みんながそわそわし始めた。

　The meeting went on too long, and everyone became restless.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵