スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #597

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「RIGHT HERE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ここだよ」

今日のコミックは、1985年2月18日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

サリーが「宿題手伝ってくれないなら、お兄ちゃんを訴えるわ！」と言うと、

チャーリー・ブラウンが、「弁護士はどこにいるの？」と質問をします。

すると、突如、弁護士の恰好をしたスヌーピーが現れ、サリーが「ここだよ」とスヌーピーを紹介します。

それに対してチャーリー・ブラウンが「きみの弁護士には、この事件は理解できっこないね…」と冷静に言うと、

サリーが「彼、そんなことぜんぜん気にしないわよ！」と言っている様子が描かれています。

微笑ましい兄妹の会話ですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「RIGHT HERE」

「ここに」「まさにここ」という意味です。

今回のコミックでは、「RIGHT HERE」と出てくるので、

「ここだよ」という意味になります。

では「RIGHT HERE」の例文を２つ紹介すると

①鍵をここに、、、テーブルの上に置いたんだけど。

I left my keys right here on the table.

②何か必要なら、私はここにいるよ。

I’m right here if you need any help.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵