スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#488

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「HOW RUDE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なんて失礼なんだ！」

今日のコミックは、1991年8月20日のものです。

サリーとスヌーピーが一緒にいます。

サリーがスヌーピーの餌を持ちながら「ちょっと！あんたの飼い主は今夜私に餌をあげてって言うのよ。」

「でも私はこのお皿をそこまでわざわざ持って行く気はないわ！」

「この玄関に置いておくから自分で取りにくるのよ！」と言うと、

スヌーピーが「なんて失礼なんだ！」「おまけにナプキンもない！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUDE」

「無礼な」「失礼な」という意味です。

今回のコミックでは、

「HOW RUDE」と出てくるので、

「なんて失礼なんだ！」という意味になります。

では「RUDE」の例文を２つ紹介すると…

①誰かが話している最中に割り込むのは失礼です。

It is rude to interrupt someone while they are speaking.

②彼女は彼のコメントが非常に失礼だと感じた。

She found his comment to be very rude.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵