スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#422

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I’VE DECIDED TO RUN FOR CLASS PRESIDENT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「生徒会長に立候補することにしたんだ」

今日のコミックは、1990年9月24日のものです。

埃まみれのピッグペンとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ピッグペンが「生徒会長に立候補することにしたんだ」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「ピッグペンいいね！でも、まず少しは綺麗にしたほうがいいんじゃない」とアドバイスをすると

ピッグペンが「もうしたよ…ポケットから古いキャンディの包み紙をみんなに出したよ…」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RUN FOR」

「立候補する」「出馬する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’VE DECIDED TO RUN FOR CLASS PRESIDENT」と出てくるので、

「生徒会長に立候補することにしたんだ」という意味になります。

では「RUN FOR」の例文を２つ紹介すると…

① 彼は市長に立候補する

He is running for a mayor.

② 彼女は生徒会の会長に立候補した。

She ran for president of the student council.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵