スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#451

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I SIGNED UP FOR A SUMMER READING PROGRAM AT THE LIBRARY…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「図書館の夏季読書会に申し込みました…」

今日のコミックは、1990年6月6日のものです。

マーシーとペパーミントパティが一緒にお喋りをしています。

マーシーが「図書館の夏季読書会に申し込みました…」と言うと、

ペパーミントパティが「神様は、あんたが図書館に座っているために太陽を造ったじゃないわ、マーシー」と答えます。

そしてマーシーが「私が思っている以上に、神学に詳しいんですね、、、先輩」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SIGN UP」

「参加する」「契約する」「申し込む」という意味です。

今回のコミックでは、

「I SIGNED UP FOR A SUMMER READING PROGRAM AT THE LIBRARY…」と出てくるので、

「図書館の夏季読書会に申し込みました…」という意味になります。

では「SIGN UP」の例文を２つ紹介すると…

①ダンスのクラスに申し込む。

Sign up for a dance class.

②マラソン大会の参加申し込みする。

Sign up for a marathon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵