スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#232

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「NO, MAKE IT SIMPLER」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「いや、もっと簡単にして」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1984年04月17日のものです。

スヌーピーとウッドストックが一緒にお喋りをしています。

スヌーピーが「引っ越したの？新しい巣へはどう行けばいいの？」「ほら、地図を描いてよ」と言い、紙とペンをウッドストックに渡すと、次のコマではウッドストックが地図を描き始めます。

それを見たスヌーピーが「いや、もっと簡単に描いて」と考えています。

そして最後のコマでは「五大陸全部いれる必要はないから、、、」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SIMPLER」

「単純な」「簡単な」という意味です。

今回のコミックでは

「NO, MAKE IT SIMPLER」と出てくるので

「いや、もっと簡単に」という意味になります。

では、「SIMPLER」の例文を２つ紹介すると…

①思ったよりも簡単

　Simpler than I thought.

②もっと簡単に言えば

　in simpler words

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵