スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #737

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DO YOU THINK THIS PUMPKIN PATCH LOOKS SINCERE?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「このカボチャ畑は誠実だと思う？」

今日のコミックは1964年10月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスがかぼちゃ畑でお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「カボチャ畑の用意はいい？」と聞くと

ライナスが「いいとも！『カボチャ大王』が現れるカボチャ畑は、毎年、彼がもっとも誠実と認めた畑なんだ」

「このカボチャ畑は誠実だと思う？」と聞くと、

チャーリー・ブラウンは「うん、とても誠実に見えるよ」

「まあ、非誠実には見えないね！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SINCERE」

「誠実な」、「心からの」、「偽りのない」という意味です。

今回のコミックでは、

「DO YOU THINK THIS PUMPKIN PATCH LOOKS SINCERE?」と出てくるので

「このカボチャ畑は誠実だと思う？」という意味になります。

では、「SINCERE」の例文を２つ紹介すると…

① 彼は誠実な謝罪をした。

He gave a sincere apology.

② 彼女の笑顔はとても誠実に見えた。

Her smile looked very sincere.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵