スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #720

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HE SAYS HE’S BEEN TRYING TO SOLVE ONE OF THE GREAT MYSTERIES OF LIFE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人生の大きな謎のひとつを解明しようとしてるんだってさ…」 

今日のコミックは1988年10月01日のものです。

チャーリー・ブラウンとフランクリンが一緒にフットボールで遊んでいます。

チャーリー・ブラウンがボールを投げながら「きみのおじいさん、最近どうしてる？」と尋ねると、

フランクリンは「人生の大きな謎のひとつを解明しようとしてるんだってさ…」

「それは、昔“お年寄り”だと思っていた人たちより、どうして今の自分のほうが年を取ってしまっているのか？

ということなんだ」と答える様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SOLVE」

「解決する」「解明する」という意味です。

今回のコミックでは

「HE SAYS HE’S BEEN TRYING TO SOLVE ONE OF THE GREAT MYSTERIES OF LIFE…」と出てくるので

「人生の大きな謎のひとつを解明しようとしてるんだってさ…」という意味になります。

では、「SOLVE」の例文を２つ紹介すると…

①彼は難しい数学の問題を解いた。

　He solved a difficult math problem.

②その探偵はついに事件を解決した。

　The detective finally solved the case.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵