スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#352

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「THE SOUND OF THE WAVES AT NIGHT CAN BE VERY SOOTHING」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「夜の波音っていうのはとても心を安らかにする」

今日のコミック1979年10月25日のものです。

スヌーピーが月を見上げながら犬小屋の屋根の上で考え事をしています。

「どうして海辺で暮らしたがる人がいるのかわかるよ」「夜の波音っていうのはとても心を安らかにする」

「似たようなことで時々僕も救われるんだ」と言い自分の餌が入っているお皿を覗き込みます。

そして「水皿のふちに打ち寄せる波音で僕は眠りに誘われる」と考えています。

心が疲れた時はぜひあなたもスヌーピーのように月を見上げ、水の音に耳を澄ませてみてください。

今日のワンポイント英語はこちら

「SOOTHING」

「癒される」「和らげる」「なぐさめる」という意味です。

今回のコミックでは、

「THE SOUND OF THE WAVES AT NIGHT CAN BE VERY SOOTHING」と出てくるので、

「夜の波音っていうのはとても心を安らかにする」という意味になります。

では、「SOOTHING」の例文を２つ紹介すると…

①私はクラゲを見て癒されました。

It was soothing to see the jellyfish.

②彼はなぐさめるような声で喋った。

He talked in a soothing voice.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵