スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#467

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「JUST SPIT THEM OUT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「プッと吐き出せばいいんだよ…」

今日のコミックは、1993年7月21日のものです。

スヌーピーがウッドストックと一緒にすいかを食べています。

スイカの種に困惑しているウッドストックに対してスヌーピーが「プッと吐き出せばいいんだよ…」

「これはボタンさ、、、スイカの実がバラバラにならないようにとどめているんだ」

「僕の言うことは彼に信用された試しがないね、、、」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SPIT OUT」

「口の中の物を吐き出す」「言葉を吐き捨てる」という意味です。

今回のコミックでは、「JUST SPIT THEM OUT…」と出てくるので、

「プッと吐き出せばいいんだよ…」という意味になります。

では「SPIT OUT」の例文を２つ紹介すると…

①水を吐き出す

Spit out water

②赤ちゃんは食べ物を吐き出している

The baby is spitting out her food.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵