スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#511

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SPLASH A LITTLE COLD WATER ON YOUR FACE , AND YOU’LL FEEL BETTER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 冷たい水を顔にかけると、気分が良くなる

今日のコミックは、1993年10月5日のものです。

ペパーミントパティが教室で先生とお喋りをしています。

ペパーミントパティが「はい、先生、、、答えは『12』です。あってますか？正解ですか？」

「先生、落ち着いて、、、」「ちょっと冷たい水を顔にかければ、気分もよくなりますよ、、、」と

先生に言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SPLASH」

「（水などを）かける」「しぶきをあげる」という意味です。

今回のコミックでは、「SPLASH A LITTLE COLD WATER ON YOUR FACE, AND YOU’LL FEEL BETTER」と出てくるので、

「冷たい水を顔にかけると、気分が良くなる」という意味になります。

では「SPLASH」の例文を２つ紹介すると

①子供たちは雨が降った後、水たまりでバシャバシャと遊ぶのが大好きです。

The kids love to splash in the puddles after the rain.

②彼女は誤ってシャツにコーヒーをはねてしまった。

She accidentally splashed coffee on her shirt.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵