スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#526

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF THE MONEY IS RIGHT, I CAN STAND ANYTHING」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「お金さえちゃんと払ってくれれば、何でも我慢できるよ！」

今日のコミックは、1976年10月12日のものです。

ペパーミントパティとスヌーピーが一緒にいます。

ペパーミントパティがスヌーピーに向かって、「さあ、弁護士！行こう！」

「これは簡単なケースになるはずよ…彼らが間違っていて、私は正しいんだから！」

「簡単なケースでごめんね、我慢できる？」と言うと、

最後のコマではスヌーピーが「お金さえちゃんと払ってくれれば、何でも我慢できるよ！」と考えています。

お金が大好きなスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「STAND」

「立つ」という意味だけでなく、「我慢する」「耐える」という意味でも使われます。

今回のコミックでは、「I CAN STAND ANYTHING」と出てくるので、「何でも我慢できる！」という意味になります。

では「STAND」の例文を２つ紹介すると

①私は夏の暑さに耐えられない。

I can’t stand the heat in the summer.

②彼は痛みに耐えられる。

He can stand the pain.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵