スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#250

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「LET’S JUST HOPE THEY KNOW HOW TO STERILIZE THEIR EQUIPMENT…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「お店の人が機材を消毒する方法を知っていることを祈るばかりですね。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1974年06月01日のものです。

マーシーとペパーミントパティとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「ピアスの穴を無料で開けてくれるお店が通りの先にあるわね。」と言うと、ルーシーが「あとはピアスを買うだけだね」と答えます。

そして次のコマではマーシーが「もしかしたら軽度の蜂巣炎に感染するかもしれないですね。

ペニシリン注射が効くでしょう。でも、肝炎はそれはまた別の話だわ」と言うと、ペパーミントパティが怯えながら「ペニシリン注射だって！」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STERILIZE」

「消毒する」「殺菌する」という意味です。

今回のコミックでは、

「LET’S JUST HOPE THEY KNOW HOW TO STERILIZE THEIR EQUIPMENT…」と出てくるので、

「こうやって私は痛みを判断するのよ、、、ルシール。」という意味になります。

では、「STERILIZE」の例文を２つ紹介すると…

①このタオルは消毒してあります。

This towel has already been sterilized.

②使う前に消毒するようにしてください。

Make sure to sterilize them before you use them.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵