スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #829

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW TO BE HAPPY EVEN THOUGH YOU’RE STUCK IN THE BACK YARD」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「裏庭から出られなくても幸せになる方法」

今日のコミックは1993年04月10日のものです。

ルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

ルーシーは、ドッグハウスの上でタイプライターを打っているスヌーピーに、

「自己啓発本を書くべきだよ」

「ほら、孤独で、どこにも行けない人たちを助けるような本」と言います。

すると最後のコマでは、スヌーピーが

「裏庭から出られなくても幸せになる方法」と打っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STUCK」

「動けない」「抜け出せない」「出られない」という意味です。

今回のコミックでは、

「HOW TO BE HAPPY EVEN THOUGH YOU’RE STUCK IN THE BACK YARD」と出てくるので

「裏庭から出られなくても幸せになる方法」という意味になります。

では、「STUCK」の例文を２つ紹介すると…

①渋滞にはまって動けない。

I’m stuck in traffic.

②仕事から抜け出せない。

I’m stuck at work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵