スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#300

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「SUDDENLY I FEEL A GREAT SENSE OF RELIEF!」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「急に救われたような気持ち！！！」

今日のコミックは1964年05月16日のものです。

ルーシーとパティが一緒にお喋りをしています。

パティが「あなたは絶対に変われないわ！」「あなたは相変わらず意地悪な小娘よ！」

「生まれつき意地悪で、いつまでも意地悪のままだよ！」

「変われるなんて思わない方がいいよ！無理だよ！」と怒ると、

ルーシーが「急に救われたような気持ち！！！」と言っています。

きっちりと指摘してくれる友達を大切にしてくださいね。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUDDENLY」

「突然に」「急に」「不意に」という意味です。

今回のコミックでは、

「SUDDENLY I FEEL A GREAT SENSE OF RELIEF!」と出てくるので、

「急に救われたような気持ち！！！」という意味になります。

では、「SUDDENLY」の例文を２つ紹介すると…

①私は急に悲しくなった。

I suddenly became sad.

②彼は突然話題を変えた。

He suddenly changed the subject.