スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#481

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「SO I’LL MAKE THE SUPREME SACFRIFICE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「だから最高の犠牲を払うよ…」

今日のコミックは、1997年7月29日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒に家の中から雨が降っている外を見つめています。

チャーリー・ブラウンが「雨がやまなければ、外に出て君のご飯のお皿を取ってこられないよ…」

「だから最高の犠牲を払うよ…雨具を着て、勇敢に自然と戦おう」と言うと、

スヌーピーとが「後で勲章の授与があってもいいね、、、」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPREME」

「最高の」「最上の」「絶大の」という意味です。

今回のコミックでは、「SO I’LL MAKE THE SUPREME SACFRIFICE」と出てくるので、

「だから最高の犠牲を払うよ…」という意味になります。

では「SUPREME」の例文を２つ紹介すると…

①最高の喜び。至福。

Supreme happiness

②最高の成果

Supreme achievement

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵