スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #840

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I THINK IT WAS SOME KIND OF A SURVEY…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なんかのアンケートだったみたい…」

今日のコミックは1996年05月14日のものです。

家の外でリランがインターホンを押しています。

すると、ドアからサリーが顔を出し、

リランは「どうして君の家には犬がいるのに、僕の家にはいないの？」と尋ねます。

そして、次のコマでは、リランがサリーの家を後にする様子が描かれています。

最後のコマでは、サリーが家の中でテレビを観ているスヌーピーとチャーリー・ブラウンに、

「よくわからないけど……なんかのアンケートだったみたい……」と報告しています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SURVEY」

「調査」「アンケート」という意味です。

今回のコミックでは

「SOME KIND OF A SURVEY」と出てくるので

「何かのアンケート／調査」という意味になります。

では、「SURVEY」の例文を２つ紹介すると…

①アンケートに答えた。

I took a survey.

②その調査は面白かった。

The survey was interesting.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵