スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #805

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが
物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を
わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ
「THIS COULD TAKE ALL NIGHT…」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「これは、ひと晩中かかるな」

今日のコミックは1996年02月23日のものです。
サリーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。
チャーリー・ブラウンが「宿題は手伝えないよ…ぼく自身、何も知っちゃいないんだから…」
「ぼくより物知りな人に頼んで…」と言うと、
最期のコマでは、スヌーピーが宿題を見ながら「“6×2”？ んんん…こりゃひと晩中かかるな…」と考えている様子が描かれています。

スヌーピーは、チャーリー・ブラウンよりも物知りだったんですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「TAKE」
「（時間が）かかる」という意味です。

今回のコミックでは、
「THIS COULD TAKE ALL NIGHT…」と出てくるので
「これ（宿題）は一晩中かかるかも」という意味になります。

では、「TAKE」の例文を２つ紹介すると…
①ここから駅まで20分かかる。
It takes 20 minutes to get to the station.

②その作業、どれくらい時間かかる？
How long will it take?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵