スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#194

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「WE’VE TALKED IT OVER」

↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「話し合いはしたよ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1973年03月16日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「デイジーヒルの子犬カップで優勝できなかっただけで断食するの？」

「君の胃はこのこと知っているの？」と聞くと、

スヌーピーが「話し合いはしたよ」と考えています。

そしてチャーリー・ブラウンが「君の胃はきっととても物分かりがいいんだね」と言うと、

スヌーピーが「僕らはいわゆる親密な関係にあるんだ！」と考えています。

みなさんも断食する前はしっかりと自分の胃と話し合いをしてくださいね。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「TALK IT OVER」

「話し合う」「～について議論する」という意味です。

今回のコミックでは、

「WE’VE TALKED IT OVER」と出てくるので、

「私たちは話し合いをしたよ」という意味になります。

では、「TALK IT OVER」の例文を２つ紹介すると…

① 電話で相談する。話し合う。

Talk it over the phone.

②私たちはコーヒーを飲みながら話し合いをした。

We talked it over a cup of coffee.

ということで、今日の名言は今日の名言はでした。

「WE’VE TALKED IT OVER」

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵