スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#435

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「SHE’S AN USHER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「彼女は案内係です」

今日のコミックは、1996年5月28日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが劇場で一緒にお喋りをしています。

ペパーミントパティが「後ろの扉のそばに立っているあの女の人は誰？」と聞くと、

マーシーが「彼女は案内係です」と答えます。

するとペパーミントパティが「あそこで人が入って来るのを手助けするの？」「それとも出ていくのを防いでいるの？」と聞いています。

今日のワンポイント英語はこちら

「USHER」

「案内係」という意味です。

今回のコミックでは、

「SHE’S AN USHER」と出てくるので、

「彼女は案内係です」という意味になります。

では「USHER」の例文を２つ紹介すると…

①彼女はその劇場で案内係として働いている。

She works as an usher at the theater.

②彼女は彼らを座席へ案内した。

She ushered them to their seats.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵