スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#507

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEY CAN’T WANDER AROUND FOREVER…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「彼らはいつまでも、さまよっているわけにはいかない…」

今日のコミックは、1999年9月27日のものです。

スヌーピーが「僕の兄弟たちがいなくなった！」「彼らはどうするつもりだろう。

いつまでさまよっているわけにはいかない」

「とはいえ、彼らは頭が良いから、何か役に立つことを見つけるさ」と考えると、

最後のコマでは、場面が変わり、スヌーピーの兄弟であるアンディとオラフが楽器屋のショーウインドーを眺めながら

「僕らがすべきことがわかる ？バンジョーを買うんだ…」と考えている様子が描かれています。

しっかりと自分たちのやるべきことを見つけたアンディとオラフでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「WANDER」

「ぶらぶら歩く」「さまよう」という意味です。

今回のコミックでは、「THEY CAN’T WANDER AROUND FOREVER…」と出てくるので、

「彼らはいつまでも、さまよっているわけにはいかない…」という意味になります。

では「WANDER」の例文を２つ紹介すると

①休暇中に古い街をぶらぶら歩くのが好きです。

I enjoy wandering through the old town during my vacation.

②その犬は庭を自由に歩き回っている。

The dog wanders freely around the garden.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵