スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#293

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「I THINK HE’LL DO IT IF YOU DO IT HIS WAY…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「彼のやり方でよければやると思うよ…」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1995年5月2日のものです。

リランとチャーリー・ブラウンが一緒お喋りをしています。

リランが「君の犬に外でうさぎたちを追いかけないかって聞いてよ！」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「彼のやり方でよければやると思うよ…」と答えます。

それに対してリランが「彼のやり方？」と聞き返すと、

最後のコマではスヌーピーがベビーカーに乗り、「よーし、あの角までいって、野原を横切って！」と命令し、

そのベビーカーをリランが押してあげている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WAY」

「やり方」「方法」という意味です。

今回のコミックでは、

「I THINK HE’LL DO IT IF YOU DO IT HIS WAY…」と出てくるので、

「彼のやり方でよければやると思うよ…」という意味になります。

では「WAY」の例文を２つ紹介すると…

①それは最善の方法だと思う。

I think that’s the best way.

②自分のやり方に満足している。

I’m satisfied with my own way.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵