スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#379

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓

「WEIRD!!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「不気味！」

今日のコミックは、1984年2月29日のものです。

ペパーミントパティとマーシーが劇場で音楽鑑賞をしています。

マーシーがプログラムの紙を見ながら「次の曲は”ピーターと狼”ですよ！」と言うと、

ペパーミントパティ音楽にのって指をスナップさせます。

するとマーシーが「先輩、指をパチパチやらないでください。こういう音楽会ではそんなことしないですよ」と注意をするとペパーミントパティが「何をすればいいの？」と聞きます。

それに対してマーシーが「静かに座って音楽を聴くんです。」と説明をすると

ペパーミントパティが「不気味！」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WEIRD」

「不気味」「奇妙」「不思議」「変な」という意味です。

今回のコミックでは、

「WEIRD!!」と出てくるので、

「不気味」という意味になります。

では、「WEIRD」の例文を２つ紹介すると…

①不気味な声がした。

I heard a weird voice.

②お腹が変が感じがする。

My stomach feels weird.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵