スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #589

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THE RAIN IS GETTING MY HOMEWORK ALL WET...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「雨で宿題がずぶ濡れになっちゃう」

今日のコミックは、1994年01月25日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが雨の中、一緒にお喋りをしています。

サリーが「雨で宿題がずぶ濡れになっちゃう」と言うと

チャーリー・ブラウンが「君が宿題をやっていたとは知らなかった」と答えます。

すると、サリーが「もし宿題をやっていたら、雨で濡れていたところだった」と言っている様子が描かれています。

結局サリーは宿題をやっていないんですね、、、

今日のワンポイント英語はこちら

「WET」

「濡れた」「湿った」という意味です。

今回のコミックでは、「THE RAIN IS GETTING MY HOMEWORK ALL WET... 」と出てくるので、

「雨で宿題がずぶ濡れになっちゃう」という意味になります。

では「WET」の例文を２つ紹介すると

①洋服が雨で濡れている。

My clothes are wet from the rain.

②気をつけて、床が濡れています。

Be careful, the floor is wet.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵