スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#262

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓　↓　↓　↓　

「SHE’S BEEN WONDERING WHY SHE HASN’T HEARD FROM YOU…」

↓　↓　↓　↓　

翻訳: 「おばあちゃんはどうして君からずっと連絡が来ないんだろうって思っているよ」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1985年06月25日のものです。

チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「おばあちゃんから電話だよ」

「おばあちゃんはどうして君からずっと連絡が来ないんだろうって思っているよ」と言うと、

サリーが電話に出て「もしもし、おばあちゃん、ちょうどいま電話してくれるなんて面白いわね！」

「私、おばあちゃんに手紙をまさに今書こうとしているところだったの」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WONDER WHY」

「どうして～なんだろうと不思議の思う」という意味です。

今回のコミックでは、

「SHE’S BEEN WONDERING WHY SHE HASN’T HEARD FROM YOU…」 と出てくるので、

「おばあちゃんはどうして君からずっと連絡が来ないんだろうって思っているよ」という意味になります。

では、「WONDER WHY」の例文を２つ紹介すると…

①彼はどうして遅刻したのか不思議に思う。

　I wonder why he’s late.

②空がなぜ青いのか不思議に思ったことある？

　Have you ever wondered why the sky is blue?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵